Durant la période hivernale, le personnel navigant de la CGN est notamment chargé de l'entretien des bateaux. La plupart des navigants possèdent effectivement deux métiers. Ils sont peintres, menuisiers, serruriers, mécaniciens d'entretien durant la basse saison et quand arrivent les beaux jours, ils enfilent l'uniforme de caissier, de batelier, de mécanicien navigant ou de capitaine.

Cette semaine, le grand vapeur "Simplon" est entre les mains expérimentées de ce personnel. Il se trouve au chantier naval d'Ouchy où la machine à vapeur y est notamment révisée.

Le "Simplon" sera de retour en service horaire dès le 14 juin pour l'entrée en vigueur de l'horaire d'été 2009.